Fordítás google fordítóval:
elektromos padló-porszívó
HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK
Az ETA 400 elektromos porszívó nagyon erős porszívó, amelybe új elemeket építettek be, amelyek megkönnyítik a kezelést a porszívózás során, növelik a higiéniát működése közben és megvédik az egységet a túlterheléstől. Ez az első porszívó, amely lehetővé teszi a fúvóka és az el csatlakoztatását. egy forgókefe, amelynek használata jelentősen növeli a szőnyegek porszívózásának hatékonyságát.
Számos újítást alkalmaznak a porszívóban:
Az új orsó lehetővé teszi a tápkábel egyszerű kihúzását és visszahelyezését.
A szelephez csatlakoztatott szívóteljesítmény-csökkentés jelző, amely megóvja a készüléket a túlterheléstől és meghosszabbítja élettartamát.
A feszített papírzacskó higiénikus kezelése.
kiegészítők
- rugalmas szívótömlő szívószabályozóval (1. ábra) - kétrészes műanyag szívócső (2. ábra) - padlófúvóka (3. ábra) - párnázó fúvóka (4. ábra) - szívókefe (5. ábra) - hasított fúvóka (6. ábra) - kefe radiátorokhoz (7. ábra)
Rugalmas tömlő
csatlakoztatja a porszívót a munkaeszközökhöz. A porszívóhoz egy egyenes forgóvéggel, bajonettzárral van felszerelve. Miután becsúszott az előlap nyílásába, és jobbra fordította, szorosan csatlakozik a porszívóhoz. A tömlő könyökén lévő vezérlőgyűrűt használják a szívóteljesítmény szabályozására. Kicsi és könnyű tárgyak (függönyök, szőnyegek, takarók) porszívózásakor nyissa ki a nyílást az 1., 2. vagy 3. szintre a vezérlőgyűrűvel, ezzel csökkentve a szívóteljesítményt és megakadályozva az objektumok elszívását. Más tárgyak porszívózásakor zárja be a mellszívót, és ezzel csökkentse a porszívó vákuumteljesítményét.
Padló fúvóka
Ajánlott: minden típusú padló porszívózására. A nagy felülettel és az alsó csúszólap új formájával nagyobb szivattyúzási hatékonyság érhető el minden típusú padlóburkolatnál, különösen az új típusú szőnyegeken.
A csukló nagy lengése és az elforduló könyök jó fülkefejtést biztosít a fúvóka számára, és szélesebb körű felhasználást tesz lehetővé, különösen ha hozzáférhetetlen helyeken vákuumszivattyút készít. További előnye a falak közelében és a sarkokban történő hatékony porszívózás. Fel van szerelve
kihúzható kefék kemény padlók, például parketta, linóleum stb. porszívásához. A kefe meghosszabbításához nyomja le a beállító szárny nagyobb részét. Az ablakban egy egyenes tű jelenik meg, amely a padló felületét szimbolizálja. Nem javasoljuk a szőnyegek porszívását az ilyen módon beállított fúvókával, mivel száluk fésült.
A szőnyegek porszívózásakor mozgassa a fedelet az eredeti helyzetébe úgy, hogy lefelé nyomja a beállító fedél kisebb felületét. Ez visszahúzza a keféket, és egy szimbólum jelenik meg az ablakban, amely a halom vagy a hurok szőnyegét mutatja. A szálaknak a padlóról történő eltávolításához két kollektort kell elhelyezni a szívónyílás közelében, egy olyan kiemelkedés sorozatával, amelyen a menetek áthaladnak. Vákuumszivattyúval porszívózza be a kefékbe és a fúvóka alsó felületébe beragadt szennyeződést.
Párna fúvóka
bútorok, különösen kárpitozott, autó belső tereinek, ruháinak, kárpitoknak, függönyök, szőnyegek stb. .
Vákuumkefe
Függönyök, bútorok, ablakkeretek, állványok, virágok stb. Tisztításához használják. A finom kefével forgatott port a beszívott levegő vezet a porszívóba, amely lehetővé teszi a még nehezen hozzáférhető rések és bevágások tisztítását is. Ruhák, kárpitozott bútorok, párnák stb. Tisztítására is felhasználható.
Réses fúvóka
Szivattyúzására szolgál nehezen megközelíthető helyeken, például párnák és kárpitok között, könyvtárak üvegkivágásaiban, és ahol más kiegészítők nem használhatók.
A hűtőkefe a hasított fúvókához van rögzítve, és az egyes hűtőelemek közötti rések tisztítására és hasonló célokra szolgál. Ugyanazon az elven működik, mint a vákuumkefe.
A porszívó előkészítése használatra Használat előtt a porszívót a szobahőmérsékletre kell adaptálni és a csapágyak kenőzsírját, pl. A műanyag bánya mechanikai szilárdságát stb. Meg kell növelni. Ezután ellenőrizze, hogy a termék típustábláján szereplő információk megfelelnek-e a dugalj feszültségének. A készüléket csak csatlakoztatni lehet
és el. hálózat, amelynek telepítése megfelel a ČSN-nek. Fogja meg kézzel vagy lábával a porszívót, és húzza ki a szükséges hosszúságú tápkábelt, amelynek dugóját az elbe dugja. aljzat • ezután csavarja be a tömlő egyenes végét a szívónyílásba, csúsztassa be az egyenes végét és a szükséges szívócsövet a szívónyílásba. A szimbólummal jelölt gomb megnyomásával
Hem üzembe helyezem a porszívót. A porszívózás után ugyanazon gomb megnyomásával kapcsolja ki a porszívót, húzza ki a tápkábelt az aljzatból, és nyomja meg a villa szimbólummal ellátott gombot, hogy a tekercsen tekercselje. Annak elkerülése érdekében, hogy a porszívó tekercselés közben megsérüljön, javasoljuk, hogy a tápkábelt tartsa a dugasznál fogva, amíg a dugót meg nem nyomja.
szerelést. Ha a teljes hossz nincs feltekerve, húzza ki a tápkábelt és nyomja meg ismét a gombot a szoros tekercs eléréséhez.
Ha olyan kiegészítő eszközt használunk, amely a fúvott levegő elvén működik, először a rácsot eltávolítjuk úgy, hogy két négyzet alakú területre szorítja azt a porszívó szívóteljesítményének csökkentésére szolgáló jelző oldalán (ábra). A rács eltávolítása után megjelenik egy lyuk, amelybe beszívótömlőt helyezünk be, amelynek másik végéhez további eszközt csatlakoztatunk. A rács bezárásakor először csúsztassa a kampókat a mutató területére, és nyomja meg az ellenkező oldalra. A papírzsákokat a porszívóval szállítják, ezek egyike már be van helyezve a porszívóba. A papírzacskó cseréjéhez az alábbiak szerint járjon el: Helyezze a porszívót a hátlapra (azt is hagyhatja, hogy a padlón feküdjön), és nyomja meg az előlapon lévő nagy gombot a jel helyett, hogy elengedje a teljes borítót, amelyet kihúzunk, beleértve a borítóhoz rögzített papírzacskót. -itt. Engedje el a táskát úgy, hogy lehúzza a rugóval ellátott kidobót (a színek különböznek az elülső burkolat színétől), és csúsztassa ki a rögzített kampókból. Fordított sorrendben tegyen tiszta papírzacskót. A táska beszerelése után csúsztassa a teljes elülső fedelet a porszívóba, és nyomja be, amíg a fedél a helyére nem pattan.
Még papírzacskók használata esetén is el kell távolítani a szennyeződést a textilszűrőről. Az anyagszűrő újbóli felszerelésekor ügyeljen arra, hogy a keret alakja megegyezzen a burkolat formájával, és hogy a tömítőgumi be van-e helyezve a burkolat alsó részén lévő két kiemelkedés mögé. A porszívó papírszűrő nélkül is használható, anélkül, hogy csökkentené a szívóképességét.
A porszívó szívóteljesítményének csökkenését a gyárilag 220 V feszültségre állítják, a padlófúvókával és a papírzsákkal felszerelve. A szívóteljesítmény ellenőrzéséhez bekapcsolt porszívóval emelje fel a padlófúvótát, és figyelje meg az ellenőrző ablakot, hogy megnézze, a dugattyú fehér színét nagyrészt vagy teljesen felváltja-e a piros szín. Ebben az esetben ez azt jelenti, hogy csökken a porszívó szívóteljesítménye, és a papírzacskót ki kell cserélni. A papírtáskát minden esetben nem kell becsíptetni, a környezettől és a portól függően. A finom részecskék hamarabb bezárják a papírzsák pórusait, később a nagyobb részecskék.
Az indikátor szeleppel van ellátva, amely reagál a szívótér minden bezárására. Vákuumszivattyúzáskor a dugattyú fehér színe vörösre vált. Ha másik munkadarabot használ, a dugattyú piros színe állandóan megjelenhet. Ez nem jelent meghibásodást vagy azt jelzi, hogy a papírzsák be van zárva.
Ha a piros szín állandóan megjelenik az ablakban, amikor a fúvóka megemelkedik, a zsákot ki kell cserélni!
•, 1
•
A lyuk nagyobb nyitása növeli a porszűrő feszítésének esélyét.
•
A nyílás nagyobb bezárása csökkenti a porszűrő feszítésének esélyét.
A porszívón áthaladó levegő lehűti a motor tekercsét, ezért a kipufogó levegő meleg. Ne tekintse ezt meghibásodásnak.
A porszívó problémamentes működésének biztosítása érdekében javasoljuk a szénkefék kopásának professzionális korrekcióját és a gömbök esetleges újbóli kenését 300 üzemóra után, de legfeljebb 3 év után. csapágyak zsírral a nagy sebességű csapágyakhoz.
Műszaki adatok
Feszültség
Teljesítményfelvétel Maximális levegőmennyiség
a 800W terméktáblán szerepel
28 drn ', sl
A készülék megfelel az RO2 interferencia elnyomásának. A termék kialakítása megfelel az IEC nemzetközi kiadványainak (ajánlásainak) és a vonatkozó téma ČSN-nek.
FIGYELEM
A porszívót nem szánják nedves vagy nedves padlóburkolatok porszívására. Ha a szűrő áthatol az egységen keresztül a szűrőn, fennáll annak veszélye, hogy megsérül és üzembe helyezhető. Az ilyen típusú hibára nem vonatkozik a garanciavállalás javításának joga.
A jótállási időszak alatt a személyesen szállított javításokat Prágában az Elektro-Praga servis, Jindřišská 30, Prága 1, a Brno Elektro-Praga servis, Poštovská 4, Brno, a Pozsonyi slava Elektro-Praga servis, Čsl végzi. ar-mády 21, Pozsony. A Dél-csehországi régió egészében személyesen kézbesített jótállási javításokat végez a České Budějovice Elektroservis helyiségeiben. Lista és cím szerepel a dél-csehországi régió minden elektromos készülékeinek üzletében. Az észak-morvaországi és a közép-szlovákiai régióktól minden jótállási javítást küldjön az OPOS címre, Jaselská 1, 736 01 Havířov. Küldje el minden garanciajavítást az Elektro-Praga servis telefonszámra, 539 16 Hlinsko v Nem. Ne felejtsük el, hogy a jótállási javításhoz mellékeljünk egy megfelelően kikapcsolt garanciakártyát. Szállítsa a terméket az eredeti csomagolásba megfelelően csomagolva, a megfelelő belső betétekkel. Ha a terméket nem ilyen módon csomagolják, nem vállalunk felelõsséget a szállítás során esetleges károkért. Ebben az esetben a terméket díj ellenében javítják. A garancia nem terjed ki az ügyfél által okozott mechanikai sérülésekre és hibákra.
EPH - 6/89
VČT 10
1111W di; riigVjt 4T ”;
A jótállási időszak után javításokat bíztasson a lakóhely vagy a legközelebbi kerületi villamos javítóműhelyekre. Listájuk és címük minden elektromos üzletben elérhető. Vállalatunk fent említett szervizei nem végeznek javításokat a garancia lejárta után. Az OPOS Havířov és az Elektroservis České Budějovice helyiségeiben a garancia lejárta után javításokat végeznek. Fenntartjuk a jogot a szabványos verzió olyan kisebb változtatásainak végrehajtására, amelyek nem befolyásolják a termék működését.
1 ,, firplit.ff M,!, 1.! Nif 6 <1 OP 41; 1 '"' sc
ELEKTRO PRAGA HLINSKO
GYORS MŰKÖDÉS, JÓ ÉS FŐBEN GAZDASÁGI
Kétségtelen, hogy az elektromos háztartási készülékek minden felhasználója ezt akarja. Mint ezeknek a készülékeknek a gyártói, megpróbáljuk megteremteni a jelszó beállításának minden előfeltételét. Ugyanakkor Ön, a felhasználók ragaszkodnak ahhoz is, hogy a gazdaságos működés elve hogyan valósuljon meg a gyakorlatban. A kezelési útmutatóban szereplő összes javaslatnak, valamint a porszívó tisztítás közbeni helyes használatára vonatkozó utasítások betartásával az üzemeltetés jelentősen gazdaságosabbá tehető a villamos energia felhasználása szempontjából.
VE.
ELEKTRO-PRAGA HLINSKO
'
Utasítások a porszívók gazdaságos üzemeltetéséhez
67,4
1. Ne hagyja a porszívót alapjáraton, ha tisztítási munkákat nem használ fel. 2. Ne feledje, hogy ha a fúvóka nincs a padlón, a porszívó feleslegesen fogyaszt energiát. 3. Ha úgy érzi, hogy a porszívó kisebb szívóteljesítménnyel rendelkezik, ellenőrizze a tömlő és a szívócsövek átjárhatóságát, ha a porszívó tömlővel van felszerelve. 4. Ellenőrizze, hogy a porszívó porszűrője időben kiürült-e. 5. Az egyes tisztítási típusokhoz használja az utasításokban megadott kiegészítőket, ezáltal időt és energiát takarítva meg. 6. Ha a porszívó teljes porszűrővel van felszerelve, és a fúvóka felemelésekor állandó piros mező jelenik meg, azonnal ürítse ki a porszűrőt. 7. Győződjön meg arról, hogy a beállító gyűrű a
A tömlő mindig zárt helyzetben volt, kivéve, ha légszívót használ. 8. Ha a porszívó elektronikus vezérléssel van felszerelve, használja az egyedi beállítási szinteket az utasítások szerint, ezáltal jelentős energiát takaríthat meg. 9. Ha a porszívó hibás részeinek (tömlő, szívórekesz fedele stb.) Miatt hamis levegőt szív be, cserélje ki azokat. 10. Az elektromos forgókefével ellátott fúvókának saját motorja van, amely növeli a porszívó teljes bemeneti teljesítményét. Ne hagyja, hogy a fúvóka alapjáraton működjön. 11. Kapcsolja be a porszívót, ha van porszívója és készen áll a tisztításra. 12. Indítsa el vagy állítsa le a porszívót a kapcsolóval, és ne a dugót dugja be vagy húzza ki az aljzatból.
